ZN影视分享

中文介绍（Introduction in Chinese）：
【文件名称】：穿白丝绸的女人
【英文译名】：The white silk dress / Ao lua ha dong
【影片类别】：剧情
【上映时间】：2006
【国家地区】：越南
【格 式】：AVI
【文件大小】：1394MB 2CD
【播放时间】：142Mins
【语 言】：越南语 英语 法语 粤语
【字 幕】：中英外挂
【导 演】：刘皇 ( Luu Huynh )
【主要演员】：郭庆 ( Quoc Khanh ) / 张玉英 ( Truong Ngoc Anh )
【IMDB链接】：http://www.imdb.com/title/tt1083983/
【剧情简介】：

驼背仔（郭庆饰）是总督府里的仆人，丹（张玉英饰）是卑微的女佣。但作为下人的他们在困苦的环境中相恋。战乱四起，驼背仔带着丹还仅有的嫁衣白丝衫一起逃往南方，那是作为弃婴的驼背仔被发现时仅有的值钱东西。
越南划分南北而治，两人在南方定居，女儿也一个接着一个出生。家中境况糟糕，甚至没办法给读六年级的女儿买统一的白衣服。丹在无奈下只得去卖奶赚取 微薄收入，此举引发丈夫的怒火。之后丹只得含泪将嫁衣剪裁成衣服让她们姐妹俩轮流穿去学校。然而，越战向南蔓延，他们一家人将遭遇什么更大的危难……
越南的电影产量并不算多，但却有一部电影在去年「釜山国际影展」上，打动了无数观众的心，荣获「釜山国际影展」观众票选最佳影片奖，那就是《穿白丝绸的女人》（The White Silk Dress）。
「白丝绸衫」是越南女子的嫁衣，像征传统、纯洁和奉献，无私的付出就是它最深的像征。越南女人通常都会私下珍藏一件，作为日后长大时的嫁衣。等到自 己生儿育女后，再将「白丝绸衫」传承给自己的子女。《穿白丝绸的女人》不仅道出了越南女子对她们一辈子仅有一件的「白丝绸衫」的情感，也描述了母亲是如何 将这件像征对她们永远的爱的「白丝绸衫」传承给儿女，并生动地描绘出片中的这一家人，是如何在患难中互相扶持…




Introduction in English（英文介绍）：
Original Title: Ao lua ha dong
AKA: The white silk dress | 穿白丝绸的女人
Release Date: 2006
Genre: Drama
Country: Vietnam
Language: Vietnamese | French | Cantonese | English
Format: AVI
Size: 1394MB 2CD
Sub: English | Chinese (softsub)
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1083983/
Director: Luu Huynh
Cast: Quoc Khanh | Truong Ngoc Anh | Nhu Quynh Nguyen
The white silk dress Movie Summary:
The love story of Dan (a beautiful young woman) and Gu (a humpback), servants from two separate households in Ha Dong, Vietnam who have suffered most of their lives at the hands of their cruel masters. The couple flee south soon after Gu presents Dan with a wedding gift – the precious white silk dress his mother had owned (his one valuable possession), while he promises her a proper marriage someday in the future. The couple arrive in the seaside town of Hoi An and build a new life, with Dan ultimately giving birth to 4 daughters. Despite struggling through immense poverty and hardships, the family is happy and fulfilled as long as they have each other, but the horrors of the encroaching war brings tragedy and threatens to tear them apart.

下载地址(含有中英字幕) Download:(English & Chinese subs included)
Wupload:
http://www.wupload.com/file/107786692/TWSD.CD1.rar
http://www.wupload.com/file/107788111/TWSD.CD2.rar

FileSonic:
http://www.filesonic.com/file/1694438594/TWSD.CD1.rar
http://www.filesonic.com/file/1694214584/TWSD.CD2.rar